洛杉矶十月活动速递
文：景炜
金秋十月去哪儿玩？洛杉矶近期活动速递
离别半世纪 难忘李小龙
文：黄璇 摄影：许其皓
怎样去诠释“李小龙”这位经典人物，彷佛并不是一个难题。一切既有的标志性元素举目皆是：锐利凌厉的眼神，气势夺人的叫喊声，钢条型的身躯，旋风式的踢腿，快速的寸劲拳，黄色连身衣，双节棍……
为什么老外都爱魔改《西游记》
文：李静
就算你还没看过美国迪士尼出品的最新美剧《西游ABC》，可能也听说了吧？孙悟空当爹了……而且和很多中年男人一样，正在为如何与青春期叛逆的儿子相处发愁。
南加九月逍遥游 中秋万圣迎双喜
文：景炜
洛杉矶中秋和本地活动速递。
美酒美食不可负 人月两圆情满天 本刊独家奉上中秋美食攻略
文： 林俏妤 崔政琛
暑去秋来，秋意渐浓，中秋将近，也意味着2023年进度条已过三分之二，
儿时常道白驹过隙，而今，一句轻浅的时光飞逝无法概括生活给予的无奈，但起码我们可以用自己的方式，与家人、爱人，好好践行被遗忘许久的仪式感。
探寻痛点 正确止痛：有一种关节痛叫作痛风
文：王璇 汤建平（同济大学附属同济医院风湿免疫科）
急性起病伴红肿热痛，这是典型的痛风发作时强烈的炎性反应，大多数痛风患者对此都有切身体会。
“上帝般的AI”需要被限制？
文：陈冰
不管ChatGPT目前处于何种阶段，其狂飙突进的技术演进，引发了人们深深的担忧：它催生的是一个更便捷、更快速、彻底解放劳动力的时代？还是一个信息垃圾滔天，人类注意力迅速耗竭的时代？
沃顿妈妈专栏 如何教育子女投资？
文：乌兰
用借钱的方式做一件自己喜欢的事情，本身没有问题，对父母来说，如何借机教会女儿通过借钱建立诚信更重要。
带你体验洛杉矶十大网红咖啡馆
文：张薇 飞晨 摄影：李飞
身处洛杉矶，总有一群来自“咖啡星球”的“咖啡精”们，不单单将咖啡视为每日必备的“续命饮”，还热衷于打卡一家又一家各具特色的“网红”咖啡馆，与美好不期而遇……
南加八月好时光 畅游玩乐妙不同
文：景炜
洛城八月夏意正浓，去哪里消暑解乏呢？本刊特别整理了一系列近期本地活动和展览，总有一款活动适合你！
本期电子杂志
本期商家
