平权法案世纪审判面面观
文：萧东
2023年6月29日，美国联邦最高法院以6比3的决定性多数，裁定哈佛大学和北卡罗来纳大学在录取学生中考虑种族因素违宪。首席大法官约翰·罗伯茨（John Roberts）表示，长期以来，“大学错误地得出结论，个人身份的试金石不是克服挑战、技能培养或经验教训，而是他们的肤色。我们的宪法历史容不得这种选择。”
加州民权vs.联邦平权 一场不见硝烟的文化之战
文：章宁
远在东岸的最高法院裁决一出炉，在西岸就读公立学校的一些学生们的信箱中，已收到来自校方的信函。名义上点题高院裁决，字里行间依然有“弦外之音”。这就是近30年，始终笼罩在加州的一场不见硝烟的文化之战、教育之战。
后平权时代华裔学生如何面对内卷？
文：尚颖
在“后平权时代”，判决本身无法消除华裔学生群体目前普遍“内卷”的状态，提升“软实力”，培养学生的社会责任，才是赢得名校青睐的正确态度。
华裔社区对判决反应不一
文：尚颖
6月29日，美国最高法院裁定哈佛大学和北卡莱罗纳大学基于种族因素录取违宪。这一裁决颠覆了长达60年来美国精英大学实施所谓“平权”（AA：Affirmative Action）招生政策。全美华裔社区对此反应不一。
探寻痛点 正确止痛：有一种关节痛叫作痛风
文：王璇 汤建平（同济大学附属同济医院风湿免疫科）
急性起病伴红肿热痛，这是典型的痛风发作时强烈的炎性反应，大多数痛风患者对此都有切身体会。
“上帝般的AI”需要被限制？
文：陈冰
不管ChatGPT目前处于何种阶段，其狂飙突进的技术演进，引发了人们深深的担忧：它催生的是一个更便捷、更快速、彻底解放劳动力的时代？还是一个信息垃圾滔天，人类注意力迅速耗竭的时代？
沃顿妈妈专栏 如何教育子女投资？
文：乌兰
用借钱的方式做一件自己喜欢的事情，本身没有问题，对父母来说，如何借机教会女儿通过借钱建立诚信更重要。
带你体验洛杉矶十大网红咖啡馆
文：张薇 飞晨 摄影：李飞
身处洛杉矶，总有一群来自“咖啡星球”的“咖啡精”们，不单单将咖啡视为每日必备的“续命饮”，还热衷于打卡一家又一家各具特色的“网红”咖啡馆，与美好不期而遇……
南加八月好时光 畅游玩乐妙不同
文：景炜
洛城八月夏意正浓，去哪里消暑解乏呢？本刊特别整理了一系列近期本地活动和展览，总有一款活动适合你！
探秘中美大熊猫乐园
文：景炜、朱洁盈 图：王建军、黄焱红
大熊猫们，这些珍贵的动物，身上散发着迷人的魅力，一直以来都保持着极高人气和热度。
本期电子杂志
本期商家
