撰稿|徐立青
如果你是已经加入外籍的在美华人,准备前往中国——或探亲、或旅游、或工作、或学习,等等。不管做什么,申请中国签证是必不可少的一步。那么,去哪儿申请?如何申请?该申请什么类别、准备什么材料呢?
申请中国签证是赴华必不可少的一步。 图/Shutterstock
一、去哪儿申请?
目前,在美国的中国使领馆共有位于华盛顿的中国驻美大使馆、芝加哥总领事馆、旧金山总领事馆、洛杉矶总领事馆、纽约总领事馆5家。居住在美国不同州的居民,申请中国签证要按照中国驻美使领馆领区划分办理。
华盛顿大使馆领区包括:华盛顿特区、马里兰州、弗吉尼亚州、西弗吉尼亚州、北卡罗来纳州、南卡罗来纳州、肯塔基州、田纳西州、特拉华州、亚拉巴马州、阿肯色州、佛罗里达州、佐治亚州、路易斯安那州、密西西比州、俄克拉何马州、得克萨斯州、波多黎各。
芝加哥总领事馆领区包括:伊利诺伊州、密歇根州、印第安纳州、明尼苏达州、威斯康辛州、爱荷华州、堪萨斯州、密苏里州、南达科他州、北达科他州、内布拉斯加州。
旧金山总领事馆领区包括:北加州48个郡、阿拉斯加州、内华达州、俄勒冈州、华盛顿州、爱达荷州、蒙大拿州和怀俄明州。
洛杉矶总领事馆领区包括:南加州10个郡、亚利桑那州、新墨西哥州、犹他州、科罗拉多州、夏威夷州和太平洋岛屿(包括关岛、北马里亚纳群岛和美属萨摩亚)。
纽约总领事馆领区包括:纽约州、马萨诸塞州、宾夕法尼亚州、新泽西州、俄亥俄州、新罕布什尔州、康涅狄格州、缅因州、佛蒙特州、罗得岛。
你可以亲自去相应使领馆的签证处递交资料,也可以请居住在相应地方的朋友、亲戚,或者找代办机构帮助准备及递交中国签证申请资料。从另一个角度说,你也可以作为代理人帮家人、朋友递交资料。使领馆签证申请办公室一般要求戴口罩——但忘了也不用担心,安检处会有免费提供。请千万记住:不要搞错领区、材料不要递错使领馆——会被拒收。
二、需要多少费用?
2023年,中国大使馆发布通知,下调签证费用;和以前相比基本上是“打七折”,“优惠”至少持续到2024年12月31日。具体见下:
一般递交材料后5个工作日可以拿到签证;加急件第三个工作日可拿到,每件加收 25 美元。
三. 准备什么申请资料?
首先基础性材料(通用材料)不论哪种签证类型都必不可少:
护照:
有效期为6个月以上、有空白签证页的护照原件。
护照个人信息页复印件1份。
签证申请表:
在线填写《中华人民共和国签证申请表》COVA(China Online Visa Application》;填写链接为https://cova.mfa.gov.cn/qzCoCommonController.do?show&pageId=index&locale=en_US(在线填表具体要求和注意事项见后)。
申请人最近一次获发的中国签证或中国居留许可的复印件。
申请人在美国居住地址证明复印件(驾照、水电气账单、银行账单等)。
申请人在美声明表Where You Stay Form ,需要填好、打印、手写签名。下载链接:http://us.china-embassy.gov.cn/chn//lsfw/zj/qz/material/Where%20You%20Stay%20Form1.pdf。
在美合法停留或居留证明:
在美国申请中国签证、国籍为第三国国籍的申请签证者,需要提供在美合法停留、居留、工作、学习的有效证明或有效签证的原件和复印件,比如绿卡、签证、I20、I94表等。
首次申请中国签证的华人朋友(曾有中国国籍,后来加入美国国籍),需要提供原中国护照;需要提供原中国护照的原件(会被“打洞”以示作废)、两张个人信息页复印件、一张入籍纸复印件。如果申请人姓名有更改,也是改名后第一次申请中国签证,还需要提交更名文件的复印件。
其他的支持性资料(也叫核心资料),则随着申请的签证类型而有所不同。比如,如果去中国的目的是商业贸易活动、交流考察等,需要中国境内相关机构出具邀请函;如果去中国工作,需要有效的《外国人工作许可通知》;如果去中国接受高等教育,需要中国学校的录取通知书、《外国留学人员来华确认表》等等。
关于签证申请类型和适用人员:中国签证类型主要分为Q字签证(赴华探亲人员,Q1适用于长期探亲,Q2适用于短期探亲);S字签证(赴华探亲人员的配偶,S1适用于长期探亲,S2适用于短期探亲);L字签证(赴华旅游人员);M字签证(赴华从事商业贸易活动人员);F字签证(赴华从事访问、交流、考察等活动人员);Z字签证(赴华工作人员);R字签证(高端人才);C字签证(机组人员);X字签证(赴华学习人员,X1适用于长期学习,X2适用于短期学习);D字签证(赴华永久居留人员);G字签证(经中国过境人员);J字(记者)。
不同类型的签证,所需要核心材料的准确信息可以参阅中国驻美大使馆官网:http://us.china-embassy.gov.cn/lsfw/zj/qz/202208/t20220823_10749655.htm
目前的版本是2024年7月刚刚更新的。
首次申请中国签证的华人朋友(曾有中国国籍,后来加入美国国籍),需要提供原中国护照。 图/Shutterstock
四、Q1和Q2签证怎么申请?
对于在美华人来说,最常用的当然是用于探亲的Q1和Q2签证,这里重点说说。
“因家庭团聚申请入境居留(超过)180天的中国公民的家庭成员和具有中国永久居留资格的外国人的家庭成员”应申请Q1签证;“家庭成员”包括配偶、父母、配偶的父母、子女、子女的配偶、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孙子女和外孙子女。“赴中国短期(不超过180天)探望居住在中国境内的中国公民的亲属和具有中国永久居留资格的外国人的亲属”则应该申请Q2签证。
根据使馆说明,除通用资料外,两者所需核心资料略有不同。Q1签证需要所“探”之“亲”签字的邀请函,邀请人的中国身份证件,或外国人护照信息页及中国永久居留证的正反面复印件,申请人与邀请人的亲属关系证明(结婚证、出生证等)的原件和复印件。Q2签证也需要邀请函,邀请函中要写明亲属关系,同样需要邀请人的中国身份证件,或外国人护照信息页及中国永久居留证的正反面复印件,但一般情况下可以不提供关系证明。
持有Q1签证可以在中国停留180天甚至更长时间,入境30天内需要向出入境管理局换取长期居留许可;要注意的是,依然在中国国内保留户籍的华人在申请长期居留许可时会被要求注销户口。办完居留许可前只可入境一次;办完后可以多次入境
Q2签证持有者可以在中国停留30到180天,不能超过180天,申请时可选一次、两次或多次入境。持有者不需要申请居留许可,但依然需要入境24小时内在居住地派出所报备(各地要求不同,一般需要填写表格、提供信息、提交两张1寸照片等)。
一类特殊的中国签证申请者:有中国血统的外籍儿童。
根据《中华人民共和国国籍法》,父母双方或一方为中国公民并定居在外国,本人出生时就具有外国国籍的,不具有中国国籍,前往中国时应申办中国签证。通俗点说,如果一个在美国出生的儿童,出生时父母一方或双方有(10年)绿卡,或者一方绿卡、一方公民,或者双方都是美国公民,那么该儿童赴华就需要办理中国签证。
这样的儿童,第一次申请中国签证时所需的资料包括:护照(有效期为6个月以上,需有空白签证页的护照原件及护照照片资料页复印件1份),中国签证申请表COVA(由父母一方代填),儿童出生证原件和复印件各一份,父母身份证明(护照资料页复印件和绿卡复印件),以及其他与申请赴华事由相关的邀请材料等。如果此前已经申请并获得过中国签证,那么儿童出生证和父母的身份证明就不需要提供了。
与这样的儿童相对的,是父母双方或一方为中国公民,本人出生在外国,具有中国国籍的儿童,他们前往中国时应申办中国旅行证件(“旅行证”);具体而言,孩子出生在美国时,父母一方持中国护照且无(10年)绿卡,另一方持美国护照,或双方都是中国护照无绿卡,那么该儿童处于“国籍冲突”状态;若要去中国,该申请旅行证。旅行证需要在“中国领事”App(2021年上线)上提交相关材料,材料主要有旅行证申请表格、证件照片、儿童出生时父母身份证明、此前旅行证(如有)、儿童中国户籍或护照(如有)等等。“中国领事”App上列出的要求非常清晰。
赴华签证准备好,就可以出发啦~中国等着你~ 图/Shutterstock
五、最新动态有哪些?
在美居住的未持港澳居民来往内地通行证或台湾居民来往大陆通行证需回内地的港澳台同胞、持台湾旅行证件无法申请境外签证的台胞、因时间等条件限制来不及申领护照的中国公民也可以办理旅行证。
港澳台同胞如果已经加入美籍,申请中国签证和大陆出身的华人并无不同。若没有加入美籍,申办旅行证件可以参看中国大使馆官网2024年3月发布的一篇非常详尽的文章:《港澳台居民申办旅行证件须知》http://us.china-embassy.gov.cn/lsfw/zj/hzlxz/202403/t20240301_11252309.htm
此外,围绕中国签证及相关议题,中国外交部、大使馆近来接连宣布“好消息”。除前文提到的签证费用调低以外,使馆2023年11月宣布对法国、德国等6国进行单方面免签(包括居住在美国的这些国家的人士);2023年12月宣布,自2024年1月1日起,减免L字(旅游)签证申请材料:前往中国旅游的在美人员申请赴华签证,可免提供往返机票、酒店订单、行程单或邀请函等申请材料;2024年5月宣布,全面实施外国旅行团乘坐邮轮入境免签政策;2024年发布外国人过境免签政策中的24小时、72小时、144小时免签名单等等。
最新的好消息是,8月1日中国移民管理局发布公告,扩大59国——包括美国在内——人员免签进入海南事由,这59国公民可以因为旅游、商贸、探亲、医疗、会展、体育竞技等需要免签入境海南,最长可以停留三十天,可以活动的范围是海南省行政区域。
相关消息列表可以参考以下网址:http://us.china-embassy.gov.cn/lsfw/zj/qz/
总之,在签证政策方面,中国在努力展现开放和友好的姿态。在美华人或直接受益、或能够惠及在美家人。还有一个很“老”的好消息:2014年11月,美中两国达成“10年签证”协议,Q、S、M、F等探亲、商务交流方面的签证,常常能给到10年;虽然近年来两国关系屡生波折,但10年签证政策仍在。对于许多在美华人来说,申请一次、签证用10年——去中国显得格外方便。
准备好,就开始申请吧!中国等着你!