文︱朱洁盈 陈钢
传统节庆的“节”，大多选在节气转换时，根据阴阳互补与互克的观念，使人能顺利通过时间的关口，所以过节就是过关，透过祭祀仪式，以求消灾解难或祈愿祝福。 至于“庆”，人们在庆典时，华灯初上时，张灯结彩，沉醉在热闹欢腾的各式各样活动中……
泰国哈利奔猜寺彩灯节
泰国水灯节于每年泰历12月15日月圆之夜（公历11月）举办，以精致水灯向水神致敬。 而在水灯节前后，泰国北部则有另一传统节日——彩灯节，届时在泰国南奔府哈利奔猜寺会举办盛大灯会，过万盏传统彩灯，盛载着人们美好的祝愿， 把寺庙点缀成了五彩缤纷的灯笼海洋（视觉中国）
中国上海豫园春节灯会
豫园位于上海市黄浦区，是建于明清时期的江南古典园林。 豫园灯会历史悠久，是每年元宵节期间举办的民俗盛会。由于毗邻城隍庙，大家去灯会之余也会逛庙会，品汤团、猜灯谜、观看大型巡游活动，应节又热闹（视觉中国）
日本秋田竿灯祭
秋田竿灯祭是日本东北地区北部三大祭典之一，每年8月初举行。 穿传统祭典服的年轻人仅用额头、肩膀或臀部，轮流举起高12米，以46个纸灯笼及纸片装饰的竹竿，以祈求五谷丰收、无病无灾。 在祭典时期，约1万个灯笼闪耀光辉，点亮夜空（视觉中国）
四川自贡灯会亮相美国硅谷
2011年感恩节期间，被称为“天下第一灯”的中国四川自贡灯会在美国硅谷圣塔克拉拉市大美国游乐场热闹点灯，为当地不同族裔民众增添节日喜庆气氛。灯会以中国传统文化为主轴，汇集多国古今元素——北京天坛、龙舟画舫与唐人街，巴黎埃菲尔铁塔与水上威尼斯、旧金山金门大桥与墨西哥金字塔和玛雅文化等40组巨型彩灯——不同族裔的观众几乎都能在灯会上找到自己的家园，一日游遍“地球村”（CNSphoto）