撰稿：董乐
端午临中夏，时清日复长。每年农历五月初五，端午节准时来到。
端午节是中国四大传统节日之一，已有2000多年历史，是首个入选世界非物质文化遗产的中国节日。在美国，端午节的意义早已超越了单一的海外华人传统节日，更演变成了一个融合体育竞技、多元文化社区互动以及身份认同的多功能文化符号。
巧合的是，2026年的端午节恰好与美国联邦假日“六月节”（Juneteenth）在6月19日相遇。美国迎来建国250周年（America 250）的庆典前奏，也迎来了FIFA世界杯的盛大开幕。多重文化与历史节点交织，从太平洋沿岸到大西洋之滨，全美各地都准备了极具文化深度且适合全家动员的精彩活动。
波士顿香港龙舟节上的舞龙表演（图/Newscom）
波士顿：全美最古老的龙舟庆典
活动：波士顿香港龙舟节（Boston Hong Kong Dragon Boat Festival）
日期：6月14日
地点：查尔斯河畔（Charles River）
波士顿香港龙舟节始于1979年，是北美历史最悠久的龙舟赛事，也是全美最具代表性的端午庆典。本届查尔斯河上的“速度与激情”预计将吸引超过70支船队、数千名运动员和5万名观众参与。参赛船队使用的是传统的玻璃纤维龙舟，色彩明艳，船头巨大的龙头和船尾的龙尾，在波士顿著名的红砖背景映衬下极具视觉冲击力。
波士顿香港龙舟节，查尔斯河上的龙舟竞渡（图/Newscom）
龙舟节的魅力一半在水里，另一半则在岸边的文化集市中。岸上设有“亚洲文化村”，武术表演、中国传统舞蹈、民乐演奏精彩纷呈，书法、剪纸、汉服试穿等互动摊位五花八门，孩子们还可以参与龙舟模型制作、五彩绳编织，还能享用粽子盛宴，大快朵颐。
2026年是美国建国250周年，波士顿作为历史名城，其龙舟赛也将被纳入全市夏季大型庆典序列，现场会有更多关于“多元文化交融”的主题展示哦。
西雅图龙舟节（图/Newscom）
西雅图：多元文化的水上派对
活动：西雅图龙舟节（Seattle Dragon Boat Festival）
日期：6月13日
地点：联合湖公园（Lake Union Park）
相比于波士顿的深厚历史，西雅图的龙舟节更像是一场充满西北太平洋特色的大型户外水上派对，完美融合了竞技体育与多元文化。
活动早上8点开幕，一直持续到下午5点。本届联合湖上的“百舸争流”预计将有超过30支美国本土及加拿大队伍参赛。除了传统的舞狮和点睛仪式，开幕式还会有太平洋西北地区原住民的欢迎仪式和独木舟文化展示，活动还会穿插菲律宾传统舞蹈、日本太鼓、越南文化舞等表演。
公园旁是西雅图历史与工业博物馆（MOHAI）和西雅图儿童博物馆（Seattle Children’s Museum），龙舟节期间常会有联动文化工作坊（如手工小船制作、端午故事会），适合孩子参加。
北加州国际龙舟节上的竞赛龙舟（图/sfdragonboat.com）
旧金山：湾区的夏日竞渡
活动：旧金山端午节庆典（San Francisco Dragon Boat Celebration）
旧金山作为美国华裔历史最悠久的城市，其端午庆祝活动具有极强的社区参与感。2026年的旧金山端午节庆典将是一场横跨市中心与美熹德湖（Lake Merced）的联动盛会，主要分为两个阶段：
第一阶段：唐人街民俗庆典（Chinatown Celebration）
日期：6月13日
地点：旧金山唐人街（Grant Avenue/Portsmouth Square）
这是最有中国味的部分。唤龙仪式上，鞭炮声声震耳欲聋，舞狮表演让人目不转睛，一切都是为了“唤醒”沉睡的水龙；粽子集市上，粽子种类号称全美最全，除传统的台山咸肉粽、广东碱水粽，还有许多本地老字号点心铺推出的创新口味。花园角广场（Portsmouth Square）的手工摊位，教孩子制作香囊、系五彩绳，讲述屈原与赛龙舟的历史故事。
北加州国际龙舟节（图/sfdragonboat.com）
第二阶段：北加州国际龙舟节（Northern California International Dragon Boat Festival）
日期：6月20日-21日
地点：美熹德湖（Lake Merced）
这是加州规模最大的水上竞技活动之一，数十支来自全美乃至亚洲的顶尖船队在湖面展开巅峰对决。岸边龙舟村（Dragon Land）会搭建巨大的嘉年华区域，设有大型充气游乐设施、亚洲流行音乐舞台和丰富的美食广场。
本次活动还将与世界杯进行梦幻联动，龙舟村可能会设立世界杯观赛大屏幕，形成“水中划龙舟，岸上看足球”的独特景象。
费城独立龙舟赛（图/phillydragonboat.com）
费城：独立精神与传统碰撞
活动：独立龙舟赛（Independence Dragon Boat Regatta）
日期：6月6日
地点：斯库基尔河（Schuylkill River）
2026年费城独立龙舟赛将是全美夏季最受瞩目的活动之一。费城不仅是端午龙舟重镇，更是美国建国250周年庆典的核心主场。当古老的东方传统遇上美国“250岁生日”，这场在斯库基尔河上举办的盛事将呈现出前所未有的宏大规模。
作为全美庆典的一部分，本次赛事将增设“自由挑战赛”等特别组别，邀请全球各地超过100支龙舟队参赛。除专业竞技组，还有大量医疗、教育、科技企业组，展示费城作为“友爱之城”的社区凝聚力。
费城独立龙舟赛一向以“对观众极度友好”著称。凯利大道（Kelly Drive）沿线的草坪会变成巨大的嘉年华，孩子们在这里近距离观察龙舟的构造，甚至参与岸上的划船机模拟挑战。活动现场还设有大量亚洲美食摊位，各式粽子供君选购。由于费城华埠（Chinatown）历史悠久，这里的端午食品可是非常地道。
波特兰龙舟赛（图/Newscom）
波特兰：龙舟鼓点交织玫瑰芬芳
活动：波特兰龙舟赛（Dragon Boat Race）
日期：6月6日-7日
地点：威拉米特河（Willamette River）
这个夏季，波特兰玫瑰节 (Portland Rose Festival) 与其旗下的龙舟赛将共同构筑最具诗意且充满活力的六月庆典。波特兰被称为“玫瑰之城”，其玫瑰节有超过百年历史。2026年的庆典将从5月下旬持续到6月中旬，备受瞩目的端午龙舟赛则定于6月6日-7日举行。
波特兰的龙舟赛在全美独树一帜，具有极高的辨识度。波特兰的龙舟是由姐妹城市——高雄市赠送。这些龙舟色彩斑斓，造型极具传统美感，在威拉米特河上与波特兰的现代景观交相辉映。除专业组，这里还有著名的“创意装扮组”，参赛者穿着趣味服装参赛，体现波特兰“保持怪异”（Keep Portland Weird）的独特城市文化。
龙舟赛岸边就是巨大的临时游乐场，摩天轮、云霄飞车和各种嘉年华游戏在这一周火力全开。在龙舟赛现场，波特兰当地华人社区设立端午文化展区。家长可带孩子在玫瑰香气中学习包粽子、佩戴五彩绳，体验东方文化与波特兰风情的碰撞。
6日晚6点半至10点半还会举行星光游行（Starlight Parade）。这是一场充满魔幻色彩的夜间游行，花车和行进乐队灯火通明，仿佛进入童话世界。
海军周（Fleet Week）也会在同期举行。许多巨舰停靠河岸，提供免费公众参观日。这对于热爱军事的孩子来说，可是不容错过的机会。
这个端午，无论你在哪里，都愿你的家庭都能在传统与现代的碰撞中，收获最灿烂的夏日回忆。
（本文为《美华》杂志综合网络相关内容整合、改编而成，未经授权不得转载或以其他方式侵犯版权。如有意转载，请与《美华》杂志社联系。）