你想活出怎样的人生,原来并不是宫崎骏导演人到耄耋时的一句总结陈词,而是一个持续生效的提问,他是始终“向前看”的。
记者|阙政
不要相信宫崎骏会退休。
56岁拍《幽灵公主》时,传闻他因手部疾病即将收笔;60岁拍《千与千寻》时,他 说自己“在这个年纪做这个已经是极限了”;72岁拍《起风了》时,他召开记者招待会宣布退休,理由是年事已高——然而十年后,82岁的他又完成了新作《你想活出怎样的人生》。
这部“人生电影,告别之作”又一次获得了奥斯卡最佳动画长片奖(上一次是2001年的《千与千寻》),宫崎骏没去奥斯卡领奖,却在4月3日新作中国公映前夕,把他40多年的合作伙伴、吉卜力工作室董事长铃木敏夫送到上海来出席首映活动。
铃木敏夫说:“以前吉卜力的电影,从完成到在中国上映要很久,这次以非常快的速度来到中国上映,所以我一定要来。”
2024年4月6日,上海某影城,宫崎骏大师谢幕作品《你想活出怎样的人生》在中国首映,影院的电梯也化身为相同的动漫场景。 图/CNSphoto
在电影里跨越生死
《你想活出怎样的人生》,宫崎骏这部新作的片名来自于他小时候读过的吉野源三郎同名小说。这部电影从一个丧母的男孩“真人”的视角讲述,出人意料的是,它讲的却不是男孩的一生,反而有点像《千与千寻》的亡灵版——男孩在一只会说人话的苍鹭指引下,深入神秘的石塔,进到一个地下亡灵的世界。在那个充满异想的死后世界,他邂逅了“雾子阿姨”“少女火美”,还有人间失踪已久的“舅公”……意识流的画面里有反战的隐喻,也有人生的象征,乍看起来是一部相当个人化的电影,像是电影里小男孩发烧时的迷梦,也像是电影外宫崎骏对吉卜力后继乏人的担忧。
“观众可能会感觉主题比较严肃深沉。”铃木敏夫说,“其实不论是在日本还是世界范围内,都会讨论这样的话题,毕竟现在并不是一个足够美好的时代。我们身处美好时代到来的前夕,因此有一种终结感正在逐渐蔓延,我们如何摆脱或是挣脱出来,就成为当下时代的现代的主题。我认为这部电影正是回答了这个主题。”
日本动画大师宫崎骏。 图/Newscom
他说,宫崎骏电影里的人物在现实中都有原型。在这部新片里,男孩“真人”的原型正是宫崎骏本人——电影里,男孩的母亲在医院里死于战火;现实中,宫崎骏的母亲在他6岁时因病瘫痪,因此他的电影里常有“病母”的形象。导演幼年经历过的二战也烙印在电影中。而“苍鹭”的原型则是铃木敏夫本人,从一举一动到说话语气都非常像,是宫崎骏平日里偷偷对他观察记录得来,“他甚至会记在秘密小本子里”。
不只他们两人,电影里地下世界的亡灵们也有吉卜力其他同人的影子:石塔主人“舅公”的原型是宫崎骏动画生涯中的“人生导师”高畑勋,飒爽的“雾子阿姨”象征着与宫崎骏合作多年的色彩设计师保田道世,在现实生活中已然离世,但宫崎骏选择在电影中将他们复活,跨越生死,与“真人”重逢。
明白了这些原型,也就明白了,《你想活出怎样的人生》就像是宫崎骏对吉卜力三巨头和工作室同人深厚情谊的一次总结。抛开诸多隐喻象征,电影的内核其实纯粹又真挚。
让人意外的是,原以为这部宫崎骏的“告别之作”多少会带着一些长者对逝后世界的美好想象与顺意接纳,没想到当“舅公”让“真人”留在这个世界继承自己衣钵的时候,真人,也就是宫崎骏本人的化身,断然拒绝,坚持要回到那个虽不美好却依然让人难舍的人间——你想活出怎样的人生,原来并不是导演人到耄耋时的一句总结陈词,而是一个持续生效的提问,他是始终“向前看”的。
2024年4月,吉卜力工作室物语沉浸式艺术展全球首站在上海开展,展览入口处树立起大型的龙猫雕塑。 图/Newscom
这部所谓的“告别之作”里,没有老年气,倒有少年气。想想83岁的宫崎骏,还在工作室里埋头手绘……所以你说,他会不会退休呢?
其实早在2016年,也就是宣布退休3年后,宫崎骏就在筹备这部《你想活出怎样的人生》了,一开始的名字叫《苍鹭与少年》。铃木敏夫说,自己最初接到电影企划书时是反对的,一怕动画巨匠晚节不保,二怕他会半途而废——这一次的敌人不是别的,而是人生的大限。
但是宫崎骏也不理他,自顾自一张张接着画分镜图,说请铃木看完分镜图后再下判断。而铃木虽然看完后觉得故事很有趣,还是打算拒绝导演的拍片计划。但是到了决定的那一天,宫崎骏亲自到工作室门口迎接铃木,还请他喝咖啡。铃木笑说:“我认识他40多年,他从来没有这么礼貌地接待过我。”他感觉到,导演是真的很想做这部电影,终于答应出任监制。
在首映现场,铃木还吐槽了他印象中任性的宫崎骏——他经常会半夜三点给铃木打电话,内容却不是什么要紧事,而是告诉他“我睡不着”。一起旅行的时候,宫崎骏还会在半夜三更把灯都打开,等到铃木被灯光晃得睁开眼睛,他就高兴地看着他:“哇,铃木先生你醒了呀!”令他哭笑不得。
有一天宫崎骏还特地跑到铃木的房间来告诉他:“我知道了!我知道为什么我和你、还有高畑勋会成为这么好的朋友了,因为我们三个人一点都不互相尊重!”
铃木笑着说:“我也一点都不尊重宫崎骏导演,一点都没有。”他又说:“我们两个人要一直在一起,一直到一个人去世为止。”
《你想活出怎样的人生》中国首映系列活动上,制片铃木敏夫先生(右二)、与中文配音演员刘昊然、大鹏、朱亚文合影。 图/Newscom
与中国的渊源可追溯到40年前
早在40年前,吉卜力三巨头宫崎骏、高畑勋、铃木敏夫就来过中国。据铃木回忆,当时他们拜访了上海电影制片厂,看了《小蝌蚪找妈妈》和《牧笛》这两部水墨动画,对细腻精巧的制作始终难以忘怀,宫崎骏还感叹说:“要达到这个境界真的太难了。”
而吉卜力和中国的渊源,更要追溯到第一任社长德间康快——德间康快是德间书店的创始人,1985年吉卜力刚成立时,隶属于德间书店(2005年独立),因此德间康快是吉卜力的第一任社长。他也是宫崎骏的伯乐,一手支持他拍摄了成名作《风之谷》。
不仅如此,德间康快在中日文化交流史上也留下过浓墨重彩的一笔——1982年第一部中日合拍片《一盘没有下完的棋》就是由德间书店旗下的大映电影公司与北京电影制片厂合作完成的。由中日联合编剧,在中日两国分别取景,三国连太郎和孙道临联合主演,后来还获得过蒙特利尔国际电影节大奖。此外,1987年的中日合拍片、曾经引起轰动的电影《敦煌》,也是由德间康快促成。而对于前往日本取景拍摄的中国电影,比如1983年的《秋瑾》、1997年谢晋导演的《鸦片战争》等,德间康快也都在拍摄或发行上给予了协助。
2023年5月2,上海,日本导演宫崎骏的经典动画电影《天空之城》全新修复版在中国首映。 图/CNSphoto
而吉卜力第一部亮相中国大银幕的作品,1990年的《天空之城》,也是德间康快提供。1992年,《龙猫》在中国公映,当时的译名还叫《邻居托托罗》,中文版片头字幕写着:“为庆祝中日邦交正常化20周年,日本德间集团董事长德间康快先生将本片奉献给中国的小朋友们。在此谨向德间康快先生致谢!”
吉卜力也一直难忘这位初任社长,2011年的电影《来自红花坂》(又名《虞美人盛开的山坡》)中,“德丸董事长”的原型就是德间康快。值得一提的是,这部电影由宫崎骏之子宫崎吾朗导演。宫崎骏曾说:“吾朗还是别做导演的好。”因为信不过儿子,他一有空就跑去工作室查看,系着他的招牌白围裙走来走去,嘴里冒出来的都没有好话:“画得真粗糙啊……这两个人怎么一副吊丧的脸?……卡车画得太大啦,盆栽要多弄几棵啊……”儿子被唠叨得没办法,看到老头子就把分镜剧本藏起来。
2024年4月,上海吉卜力工作室物语沉浸式艺术展上,满满都是宫崎骏主题墙。 图/阙政
一部好的动画片究竟能有多大的影响力?吉卜力用40年的实践作出了回答。奥斯卡奖并不是全部,这些年,吉卜力出品的动画电影在威尼斯、柏林国际电影节都获得过重量级奖项,宫崎骏本人也获得过威尼斯终身成就金狮奖和奥斯卡荣誉奖。“动画界黑泽明”的影响力,不只是奖项,更是得到全球观众的喜爱。《你想活出怎样的人生》不仅在日本和中国上映,全球各大洲都有公映,远至非洲毛里塔尼亚的观众都能看到。而龙猫之于日本,就像米老鼠之于美国、蓝精灵之于比利时、孙悟空哪吒之于中国,都有国际文化交流的重要意义。
在上海首映现场,铃木敏夫透露,历时七年画完《你想活出怎样的人生》,宫崎骏对自己说“这真的是最后一部了”。这些年,宫崎骏为了保持健康,甚至会在家里附近捡垃圾来锻炼身体。每天趴着画画确实不利于健康,但他的风格还是坚持手绘,坚持一张接一张,画无数的分镜图,一辈子也没有做过3D动画。这也许不是他真正的最后一部电影,但他确实是抱着做“最后一部作品”的心态在做。
(本文获中国新闻周刊授权转载,内容有删减,如需了解更多信息,请扫中国新闻周刊官方微信二维码。)