从“异域风情”到“美国味道” 亚裔美食如何火遍全美？

撰稿｜飞晨

        每年五月是“亚太裔传统月”（Asian American and Pacific Islander Heritage Month, 又名AAPI Month），这是美国社会对亚太裔移民贡献的一次集体致敬。而在琳琅满目的庆祝方式中，有一种文化认同的表达最为直接——那就是食物。从唐人街小餐馆到高端商场里的寿司吧，从夜市小吃到全国连锁的火锅品牌，亚裔美食已经悄然渗透进了美国人的日常饮食版图，成为真正的“美国味道”。

美式中餐快餐：办公室的午餐首选
        先别急着聊川菜和火锅，我们不如从你身边那家加州牛肉面说起。
        打开美国的外卖App，输个“Chinese food”，弹出的往往是这些熟面孔：左宗棠鸡（General Tso’s Chicken）、陈皮鸡（Orange Chicken）、炒面（Chow Mein）、蛋炒饭……你甚至都不需要认得拼音，就能点到一顿“美味中餐”。这就是美式中餐快餐的魅力所在——适应性强，价格亲民，味道重，份量足，堪称美国上班族和大学生的最爱。
        尤其像熊猫快餐（Panda Express）这样的全美连锁品牌，已经把中餐“麦当劳化”，成为快餐界一股不可忽视的力量。再加上 P.F. Chang’s、鼎泰丰等中式餐饮品牌的开枝散叶，从街头小馆到购物中心高端品牌店，中餐已经从“边缘饮食”跃升为“主流美味”。

中餐进化史：从广式风味到火锅盛宴
        在众多亚裔美食中，中餐的“美国历程”可以说最久远、也最跌宕。
        中餐在美国的发展，最早可以追溯到十九世纪的淘金热潮。那时候，大量来自广东的华工来到加州修铁路、淘金，他们也随之带来了自己的食物——粤菜。早期的中餐馆为了迎合白人食客的口味，便在传统菜式基础上进行改良，催生出许多“美式经典”，例如左宗棠鸡、李鸿章杂碎、陈皮鸡这些“你在中国可能吃不到”的中美混血菜。
        后来，独特的中国味道，逐渐外传，一些融合创新应运而生。例如Mendocino Farms推出的一款三明治，就是将中式烤猪肉、越式腌渍萝卜条混合加入西式餐包中。而Panera Bread里则主打一款亚洲沙拉。其中，最主要的一款配料就是中式炸馄饨皮。这些新派快餐尝试，正在把中餐的灵魂以更本地化的方式呈现。尽管很多“老华侨”摇头说“这哪算中餐？”，但不可否认，它们确实打动了美国人的胃，也打开了中餐的传播新路径。

        如果说粤菜打下了美国中餐的地基，那川菜就是在这个地基上炸出一片新天地的重炮。
        进入21世纪，随着更多中国移民和留学生的到来，追求“正宗”的口味成为新一代中餐消费者的口号。川菜凭借其“麻辣鲜香”独步江湖，一众品牌迅速崛起，把辣味文化带到了美国的大街小巷。调料包、底料锅底、辣椒油……一切都要地道，味道要“够味儿”，不然转身差评走人。
        而说到中餐风靡全美的代表性存在，火锅必须拥有一席之地。
        火锅不仅味道丰富，还具备极强的社交属性：围坐一锅、分享食材，哪怕语言不通，也能在咕嘟咕嘟的汤锅中找到共鸣。它更适合“聚会型消费”，是异国他乡华人情感寄托的一部分，也被越来越多的非亚裔人群所喜爱。
        近年来，在TikTok和小红书的带动下，海底捞、小肥羊、刘一手等品牌声名鹊起，让美国年轻人也开始享受“捞派”生活。
        再往下数，饺子、炸春卷、锅贴、小笼包等“面点+小吃”组合也成为不少家庭冷冻柜中的常驻嘉宾——一袋Trader Joe’s的冷冻锅贴，搭配点醋或者甜辣酱，就是一顿“异国风味的快捷幸福”。
        更有趣的是，许多中式调料也在中餐的传播中大步发展。像“老干妈”“李锦记”，他们早已成为Costco等美国超市的常客，也成为很多美国家庭厨房的常备选项。

日本料理：“精致”的代表
        如果说中餐占据的是“美味日常”，那日本料理则完美诠释了“仪式感”和“高端感”。在美国人的饮食语境中，寿司、刺身、拉面等日本美食常常代表一种“值得为之花钱”的精致。
        吃一顿寿司，不仅是“填饱肚子”，更是一场味觉、视觉和情绪的共同体验。寿司店常常设计得干净简约、安静雅致，师傅现场握寿司的动作更像是一场表演，连芥末酱（Wasabi）的摆盘都很讲究。精致的用餐流程，高昂但透明的价格，加上对食材新鲜度的极致要求，让寿司自然进入了高端餐饮市场，成为商务宴请、情侣约会、朋友聚餐的优选。

        除了寿司，日式拉面也在美国城市中卷出花。无论是纽约的一兰拉面（Ichiran）、洛杉矶的大黑家（Daikokuya），还是芝加哥的拉面馆（Ramen-San），浓郁的豚骨汤底搭配弹牙的面条，让很多人“排队也要吃上这一口”。日式炸猪排（Tonkatsu）虽然相对小众，但那种金黄酥脆的外皮和多汁的肉质也俘获了不少美式吃货的心，再加上高汤、白饭和高丽菜丝，一口吃下，不但不油腻，还很有满足感，成为日式疗愈美食（comfort food）的一员。
        日料走的是“品牌+品质”的路线，一旦赢得信任，顾客回头率极高。这种美食的“高认知度+高价位+高评价”模式，让日料在美国的美食市场中拥有一席稳固之地。

韩流美食：借K-Drama全方位输出
        如果你在美国的街头看到一群人在排队，十有八九是在等一份韩式炸鸡。
        韩国料理在美国的崛起，除了本身口味过硬，也得益于韩流文化的“全链式输出”。从《请回答1988》里的美味家常饭、到《来自星星的你》里的炸鸡配啤酒、再到《鱿鱼游戏》里的糖饼，韩国美食成为“潮流生活方式”的一部分。

        韩式豆腐锅（Soft Tofu Stew）热辣滚烫，配上石锅饭和小菜一堆，吃完让人通体舒畅；泡菜（Kimchi）、石锅拌饭（Bibimbap）、韩国烧烤（K-BBQ）等则因其“参与感强”成为社交聚餐的热门选项。特别是烤肉餐厅，每一桌都配有抽烟机、铁板，也会有服务员来亲自帮你翻烤，这种带有“沉浸感”的用餐方式，极大吸引了美国的年轻食客。
        而韩式炸鸡则是另一个神奇的存在。在炸鸡鼻祖美国面前，这个外来小生，似乎一点也不怯场。凭着外皮酥脆、酱料多样（蒜香蜂蜜、甜辣酱、火焰辣）的绝活，俘获一众食客的芳心。如果再惬意地来上一小瓶啤酒，你会立刻上头。
        如今，不少韩餐品牌，像Bonchon、bb.q Chicken、Bulgogi Hut已经开出了数十家连锁店，成功转型为“生活方式品牌”，让美式青年在追韩剧的同时，也顺带追起了泡菜味儿的宵夜。

东南亚：香料魔法世界
        在亚洲风味美食的版图中，东南亚菜正悄悄扩张版图，以其温和香浓又具有个性的口感，在美国家庭餐桌上站稳了脚跟。
        越南的牛肉汤粉（Pho）是其中的代表作。这种以肉骨熬汤、加米粉、再配豆芽、九层塔、辣椒等辅料的汤粉，汤头香浓，食材清爽，成为了美国“冬日治愈食”的热门选项。尤其在加州等地，大量越裔移民开设家庭式Pho店，一碗好汤就能吸引无数“粉丝”。
        很多美国人第一次尝试Pho之后，都被它的香气和清淡所吸引，在身体不适时尤其思念。因此，它也被亲切地称之为“越南的鸡汤疗法”。

        而泰国菜的魅力则在于“万物皆可咖喱”。红咖喱、绿咖喱、黄咖喱，加上椰奶、香茅和鱼露，既浓郁又清爽。再加上冬阴汤（Tom Yum Soup）、泰式炒河粉（Pad Thai）的加持，把泰餐的“香、辣、酸、甜”四味完美呈现，简直让人一口入魂。
        泰国菜的可塑性也极强，既可以大辣重口，也能轻柔清新，适合各种饮食偏好。这种灵活性让它成功渗透各类美食场景，从快餐连锁到高端料理都能看到它的身影。

亚裔美食：“美国味觉地图”的主角
        根据美国人口普查局的数据，亚裔在美国总人口中的占比不到8%。但在饮食文化中，亚裔美食的存在感远远超出这个数字。
        一个最直观的例子是：每年圣诞节，美国绝大多数餐厅关门歇业，而中餐馆却灯火通明。这种历史悠久的“圣诞吃中餐”传统已经在美国社会扎根——不仅是为了果腹，更是一种文化的延续和替代节庆的仪式感。

        饮食不仅仅是吃，更是情感、记忆和身份的延伸。对于亚裔移民而言，一道道家乡味道背后藏着无数跨洋漂泊的故事。而对于美国主流社会而言，这些异域风味的美食则成为“文化体验”的入口，一筷一勺之间，也尝到了文化融合的滋味。
        在这个AAPI传统月，我们或许可以不必用太多“伟大贡献”的宏大叙述去定义亚裔群体的价值。只要你愿意打开冰箱、点开外卖软件、走进一间火锅店或寿司吧，你就会发现，亚裔文化早已融入美国人的日常生活中——以最温柔、最直接、最香气扑鼻的方式浸润着美洲大地。
        无论你是从一份左宗棠鸡开始爱上中餐，还是在Pho的热汤中找到归属感，又或是排队两个小时只为那一口拉面——这些味道，都是我们共同的文化记忆，也构成了美国这张味觉地图上不可或缺的一角。

（本文为《美华》杂志原创内容，未经授权不得转载或以其他方式侵犯版权。如有意转载，请与洛杉矶中国文化发展中心《美华》杂志联系。）