撰文|张晶春Spring Zhang
四百多年前,威廉·莎士比亚在他著名的14行诗的第116首中,无比坚定地歌颂了爱情的永恒性。下面的诗句,我曾有幸在不同族裔的婚礼上听到它被深情地诵读——
“莫让我承认真挚心灵的结合有任何障碍。
爱情若会因变化而改变,
或随可移去的事物而消失,
哦,不,爱是永恒的印记……”
这首十四行诗讲述了在这位伟大的剧作家眼中,真爱在面对挑战时的不变本质。这首诗在婚礼上被不约而同地诵读,相信正是因为婚姻作为人类的特有伟大发明,寄予了你我都希望爱情能够在婚姻中延续的美好相信。
当《美华》杂志今天决定用几对伴侣真实动人的故事,探讨在美华裔群体的爱情与婚姻时,与诗人式的理想主义相遇的,是在异国他乡的土地上爱情与婚姻每时每刻要面对的额外压力。无论我们在踏上这片新大陆时有没有处于爱情与婚姻的状态中,来自身份、语言、财务与文化的全新挑战,都会在我们经历爱情与婚姻时如影相随。皮尤研究中心在2023年发布的《现代美国家庭》报告中称:过去几十年里,亚裔美国人(包括华人移民)之间的跨种族和跨民族婚姻有所增加。这一趋势反映了社区内对多样化家庭结构的广泛接受。另一个显著的趋势是华裔美国家庭与其他美国家庭一样,传统婚姻和家庭观念正在发生变化,华裔家庭对离婚的接受度越来越高,更多华裔女性在美选择接受更高水平的教育,生育较少的孩子,非婚生育的情况也在上升。这种转变改变了传统的家庭性别角色与责任分配之间的关系,也让婚姻与生育目的之间的关联进一步弱化。10年前发布的《亚裔美国人的崛起》报告中的数据,则体现了华裔美国人普遍对与其他种族和族裔群体的关系持积极态度。这种积极的互动体现了新一代华裔移民在面对爱情与婚姻时,观念愈加轻盈,美式文化和传统华人价值观一直在加速融合。2010年,就有28%的亚裔新婚夫妇与非亚裔结婚,是美国四大种族和族裔群体中 “外婚”比例最高的。在追求爱情与婚姻这个主题上,华裔体现了值得骄傲的开放与包容。
当我们今天聚焦华裔族群、谈论爱情与婚姻时,透过高速变化的AI新时代与新大陆的种种巨大挑战,我们希望你能够在接下来的故事里读到爱,读到婚姻因爱、因人类希望爱之永恒而存在的天真本质。正如莎士比亚在四百年前写下的这首14行诗的末尾:
“爱不会因为短暂的时间和星期而改变,
它巍然矗立直到末日的尽头。
如果这是我的错误,也证明了我是错的,
就当我从未写诗,也从未有人真的爱过。”
本文作者: 张晶春 Spring Zhang, 前VOGUE资深封面编辑,10年人物记者;现为南加蒙特梭利连锁幼儿园品牌创始人,美西蒙特梭利教师培训中心校长。Podcast: 她力量